Browsing Category

Hyvinvointi

15.3.2015

Ou my, olen lihonut!

Olen tainnut useamman kerran mainita, että tämä malesialainen ruoka maistuu hyvin.. Nyt voin ihan todistettavasti sanoa, että maistuu vähän turhankin hyvin. Meillähän ei ole ollut vaakaa KL:ssä, joten painoa en ole seurannut lainkaan. Muutenkin olen ottanut ruuan suhteen todella rennosti. Liikuntaa on tullut harrastettua paljon, muttei nähtävästi niin paljon, että olisi tullut kulutettua kaikki syödyt rasvaiset aasialaiset ruuat.

Äiti osti puntarin heidän matkalaukkujen punnitusta varten ja tulihan siinä sitten tietty käytyä, kun hän sen meille jätti.

Järkytys oli melkoinen, kun vaaka näytti +7kg!!!

Aktiivisen arjen haaste oli siis aikakin aloittaa ja sen lisäksi pitää treenata kovemmin jatkossa Kaylan puolituntisia;)

asu1

En todellakaan pidä itseäni  liikalihavana, mutta fakta on, että voin 100 kertaa paremmin ilman noita seitsämää kiloa.

Olo on paljon virkeämpi, vaatteet ei kiristä ja treenikin kulkee paremmin.

Mitään superkuureja en ole aloittamassa, mutta nämä ihanat malesialaiset kastikkeet ja noh- myös mun pahe maapähkinävoi saa jäädä jatkossa vähemmälle.

Tästä lähtee siis keventäminen kevättä kohti!

Niin ja siis selvennyksenä vielä vauvakyselyihin – ei, en ole raskaana.

I have told you multiple time how much I enjoy Malaysian food. The truth is actually that I´ve been enjoying it even a little bit too much:). My mom bought a weight for them to be able to weight their luggage before flying back home and naturally they left the weight here for us to be used. I have gained almost 7kg during this 3 months in KL. Ou boy.. I think that it is time to give a little break for these awesome sauces and stir fried foods. Time to live lighter for a while! :)

4.3.2015

Terveellinen jälkiruoka

suklaamousse1

Chilillä maustettu terveellinen suklaamousse /
Ohje kirjasta 10 vuotta nuorempi 10 viikossa Thorbjörg Hafsteinsdottir

1 iso bataatti/ 1 BIG sweet potato
1 levy (200g) suklaata, kaakaopitoisuus vähintään 85% / 200g dark chocolate (cocoa min 85%)
30g voita / 30g butter
1/2 appelsiinin raastettu kuori / orange peels from 1/2 orange
1-2 rkl  appelsiinimehua / 1-2 tbs orange juice
1/2 punaista chiliä silputtuna / 1/2 red chili chopped
1 munankeltuainen / 1 egg yolk
2 munanvalkuaista / 2 egg whites

Kuori bataatti ja leikkaa se pieniksi paloiksi. Keitä palat kattilan pohjalla vesitilkassa (vettä saa olla niin vähän, että se melkein ehtii höyrystyä). Varo keittämästä liian pitkään. Kun haarukka alkaa painua palaan kevyesti, bataatti on sopivan pehmeää. Soseuta se yleiskoneessa tai sauvasekoittimella. Tarvitset sosetta 200g. Helpommalla pääsee mikäli ostaa valmiin soseen! :)

Sulata suklaa vesihauteessa.

Lisää voi lämpimään suklaaseen. Sekoita suklaaseos bataattisoseeseen ja lisää appelsiinimehu, appelsiinikuori, chili ja keltuainen.

Voit panna seoksen jäähtymään jo tässä vaiheessa, jolloin siitä tulee nugaan kaltaista. Kevyemmän ja kuohkeamman herkun saat, kun vatkaat kaksi valkuaista vaahdoksi ja kääntelet hyvin varovasti seokseen ennen kuin panet sen jäähtymään. 

Cut the peeled sweet potato in small cubes and cook until soft but still firm. Mash the SP with blender or mixer and take 200g for the mousse. The rest can be frozen for later use. Meld the chocolate and add the butter in the warm liquid chocolate. Mix the choc. and butter mixture in the SP pure and add orange peels, juice, chili and egg yolk. Mix the egg whites to a firm foam and gently turn it in to the mixture. Place the mousse in a fridge to cool down.


Tässä uusintana yksi terveellinen jälkkäri, josta tykkään ihan hurjasti! Täyteläinen suklaamousse vie kielen mennessään ja moussen sisältämä chili antaa potkua aineenvaihdunnalle. Mousse sopii täydellisesti vihreän teen kanssa nautittavaksi.

Ihan mahtava vaihtoehto suklaalevylle, karkeille tai sipseille. Pienikin määrä saa jo herkkunälän tyydytettyä ja saat moussesta sekä antioksidantteja että proteiinia:)

Suosittelen muuten myös lämpimästi kirjaa, josta ohje on peräisin! 10 vuotta nuorempi 10 viikossa on Thorbjörg Hafsteinsdottirin kirjoittama terveyskirja, jossa on monia ihania reseptejä ja paljon inspiroivaa asiaa terveellisistä elämäntavoista. Todella inspiroiva ja motivoiva kirja, jossa on kymmenen viikon ohjelma hyvään oloon! :)

Ps. Olen ollut jo melkein kolme viikkoa ilman ylimääräisiä jätski yms herkkuja;) Muistatteko, kun vannotin herkkuttomuutta Perjantai 13. päivä – postauksessa? :D Okei, kyllä omatekemät hyvyydet sallin itselleni edelleen, mutta jäätelöä saati sokeritonta makeutusaineella buustattua suklaata ei ole tullut mieleen syödä viimeisen kolmen viikon aikana ;)

Ja hei, onko kukaan lähdössä mukaan aktiivisen arjen haasteeseen?!? :) Mitä mieltä olette, teenkö blogiin raporttia miten hyötyliikunta ja treenit sujuu haasteen tiimoilta? :)

Kuullaan taas pian!

Here is repeat for a recipe of healthy chocolate mousse. Try it and enjoy it with an easy conscience.